El zumbanacuy: una verdadera tradición

Una relato de Maricruz Tello

En la gran ciudad de Huancayo se pueden apreciar sus tradicionales bailes y costumbres con asombro y alegría; y, por qué no, el tradicional zumbanacuy, que cada año se realiza en el distrito de Huayucachi (provincia de Huancayo, a 7 km. de la ciudad). Allí se festeja durante los últimos días de enero, una festividad religiosa tradicional de los Chinchilpos y Gamonales en homenaje a su patrón Tayta Niño.

Sólo los varones más hábiles, y tal vez los más fuertes, son designados para “tirarse la zumba”. Una vez iniciado el duelo, es fácil saber quién de los contrincantes es el mejor, o el más hábil, por la cantidad de zumbazos que se propinan, de manera limpia y honesta, en aproximadamente 20 segundos.

Estos latigazos pueden llegar, incluso, a tumbar al oponente: señal de triunfo absoluto. El latigo (zumba), de un metro de largo, es diseñado especialmente para la acción: confeccionado en cuero con mango de madera y un pasador que se sujeta a la muñeca.

De esta manera, al finalizar la pelea, la pandilla de mayordomos suman los triunfos individuales para luego dar el resultado general, por bando. Ellos son los que deciden quién es el ganador de esta tradicion, y hacen entrega de premios, ya sea en dinero o en bienes marteriales.

Los contrincantes tienen un significado peculiar: el Gamonal refiere a los comerciantes intermediarios , usureros, tinterillos, la burguesía aristocrática que explota al campesino y al pobre. Mientras que el Chinchilpo describe a un individuo de estatura corta (umpu) de carácter soberbio y altivo.

A nuestro entender este Chinchilpo es el Yanacona de la hacienda, el mitayo, el oprimido, el jatunruna tributario, el campesino pobre.

La tradicional fiesta de los Chinchilpos y Gamonales, expresa de manera artística la contradicción de clases en el Perú.

-----------------------------------

Foto de Luis Torres
Video: BalbuenaRaul